Kasmaran

Siapa kira siapa sangka?
Wanita cantik sepertimu bisa jatuh cinta dan patah hati?
Membuat sakit hatiku tatkala melihat keadaanmu

Adik, katakanlah kepadaku
Siapa orang yang telah melukaimu?
Oh… beruntung sekali pria itu
Tidakkah ia merasa bulan telah jatuh di langitnya?

Bagiku, engkau bagaikan sang bidadari
Dari negeri kahyangan indraloka turun ke bumi

Kalaulah aku boleh berkata
Pria yang sedang kamu impikan itu
Rendah hati dan baik budi, takut untuk menjawab cintamu

Disadur dengan terjemahan bebas dari syair berbahasa Jawa dengan judul Kasmaran ciptaan Mus Mulyadi.

Author: Galih Satriaji

Bookaholic, Workaholic. Chubby. That's me!

5 thoughts

  1. “sbenernya dia tidak melukai ku mas..
    seharusnya aku berterima kasih kepadanya..(terutama kepada Sang Pencipta)
    bahwa melalui dialah aku mulai mengerti tentang arti ikhlas, pasrah dan tawakal…”

    (curcol:modeon wkwkwk..)

    –semua sudah ditentukan, tinggal dijalani saja.. (bukan begitu Mas? 🙂 )

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *